§ 34. Когда слово употребляется в переносном значении

Упр. 265 (264).

Хороводы водить, водить компанию, водить за нос.

Упр. 266 (265).

Упр. 267 (266).

Вырасти в глазах, стрелять глазками, лезть в глаза, есть глазами, мозолить глаза, пускать пыль в глаза, хлопать глазами, глаз наметан, смерить глазами, с глаз долой.

Говорить за глаза, глаза на лоб лезут, глаза разбегаются, глаза разгорелись, делать большие глаза, для отвода глаз, закрывать глаза на что-либо, на глаз, глаз не оторвать, не попадаться на глаза, прятать глаза.

Упр. 268 (267).

Белая ворона (перен.) - о том, кто резко отличается от других, не похож на окружающих.

В этой компании он, в своем стареньком пиджачке и старомодных ботинках, чувствовал себя белой вороной.

Стреляный воробей (перен.) - опытный, бывалый человек.

«Ничего, я воробей стреляный», - ухмыльнулся дедушка и взял ключ от чердака.

Делать из мухи слона (перен.) — сильно преувеличивать что-либо.

Не стоит делать из мухи слона, это вполне поправимо!

Упр. 269 (268)

в яблоках конь, висеть на хвосте, заткнуть за пояс, вылететь в трубу, волосы дыбом, заметать следы.

Упр. 270 (269).

Самостоятельно.

Упр. 271 (н).

1. Мышиная возня.

3. Становятся — 10 букв; [станов’аца] — 9 звуков.

Упр. 272 (270).

1. Прямое и переносное значение слова.

В повседневной жизни мы пользуемся словами, которые употреблены не только в прямом значении, но и в переносном (солнце встает, пришла зима, легкая рука, тяжелый взгляд и т. д.).

2. Перенос значения слова служит для создания образной и выразительной речи.

Писатели и поэты, создавая свои произведения, ищут свежие, неожиданные и более точные средства для передачи мыслей и чувств, при этом мастера русской речи пользуются особой выразительностью переносного значения слова и создают специальные средства художественной выразительности: метафору, олицетворения, эпитет и др.. Таким образом, перенос значения слова служит для создания образной и выразительной речи.

3. Употребление переносного значения слов в составе фразеологических оборотов.

Наш язык богат яркими, образными выражениями. Многие из них являются устойчивыми сочетаниями - фразеологизмами (с больной головы на здоровую, и стар и млад, ум за разум зашел и др.). Такие словосочетания можно заменить одним словом: от мала до велика = все. Очень часто фразеологизмы образуются, когда слова в словосочетаниях употребляются не в прямом смысле: сидеть сложа руки = бездельничать (не в буквальном, а впе реносном смысле).

<<< К началу